на
- Её хара́ктер похо́ж на ваш. - Her character is similar to yours.
- Есть кое-что, на что я огля́дываюсь с сожале́нием. - There is one thing I look back on with regret.
- Каза́лось, её семья́ перее́хала на хоккайдо. - It seemed that her family had moved to Hokkaido.
- Грузови́к вы́сыпал песо́к на зе́млю. - The truck dumped the sand on the ground.
- Ты говори́шь на моём языке́. - You're speaking my language.
- Дай мне посмотре́ть на э́ти фотогра́фии. - Let me have a look at those photos.
- Ему трудно жить на его ма́ленькую пе́нсию. - It's hard for him to live on his small pension.
- Пассажи́ры высыпали на доро́гу. - Passengers poured out to the road.
- Ты мо́жешь рассчи́тывать на то, что э́того больше не повтори́тся. - You may depend on it that it won't happen again.
- Я взбира́юсь на го́ру Фудзи. - I've climbed Mt. Fuji.
- Мы встреча́ем похо́жие затрудне́ния, когда заменя́ем в э́той конфигура́ции прямоуго́льники на треуго́льники. - We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
- На за́пуск иску́сственных спу́тников земли часто смо́трят как на иссле́дование ко́смоса. - The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
- Э́то хорошо на тебе смо́трится. - That looks smart on you.
- На твоём ме́сте я бы э́того не де́лал. - I wouldn't do it if I were you.
- Зайди́те на мою интернет-страничку, чтобы узна́ть больше обо мне. - Visit my webpage and find out more about me.
- Ты должен был вы́йти на пол часа раньше. - You should have left half an hour earlier.
- Он закрыва́ет глаза на э́тот факт. - He professes ignorance of the fact.
- Прави́тельство доби́лось большинства́ на про́шлых вы́борах. - The government got their majority at the last election.
- Ты должен приня́ть во внима́ние своё отсу́тствие на совеща́нии. - You must account for your absence from the meeting.
- Она теперь зна́ла, что на него нельзя положи́ться. - She knows now that he is not to be counted on.
- Он совершенно помеша́лся на го́льфе. - He's quite crazy about golfing.
- Соба́ка напа́ла на ма́ленького ма́льчика. - The dog attacked the little boy.
- Он предложи́л план, похо́жий на мой. - He suggested a plan similar to mine.
- Он сел на крова́ть. - He sat down on the bed.
- Он смотре́л на все краси́вые ве́щи в моём до́ме. - He looked at all the beautiful things in my house.
Example Sentences
- Её хара́ктер похо́ж на ваш. - Her character is similar to yours.
- Есть кое-что, на что я огля́дываюсь с сожале́нием. - There is one thing I look back on with regret.
- Каза́лось, её семья́ перее́хала на хоккайдо. - It seemed that her family had moved to Hokkaido.
- Грузови́к вы́сыпал песо́к на зе́млю. - The truck dumped the sand on the ground.
- Ты говори́шь на моём языке́. - You're speaking my language.