на
- Он опусти́л взгляд на пол. - He looked down at the floor.
- Мне на глаза́ навора́чиваются слёзы. - Tears came to my eyes.
- Он опозда́л на по́езд из-за ава́рии на доро́ге. - He missed the train because of the traffic accident.
- На ста́нции я наткну́лся на своего́ ста́рого учителя. - I ran into my old teacher at the station.
- Он сосредото́чился на том, что стал учи́ть предло́ги. - He concentrated on his study of prepositions.
- Он начал своё кругосве́тное путеше́ствие на я́хте. - He started his voyage around the world in his sailboat.
- Не люблю́ до́лгие пое́здки на маши́не. - I don't like long drives.
- Посмотри́ на де́вушку с дли́нными волоса́ми. - Look at the girl whose hair is long.
- На споко́йной пове́рхности её черты́ отража́лись как в зе́ркале. - The calm surface reflected her features like a mirror.
- Если за́втра будет дождь, я не пойду́ на пикник. - If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
- Я люблю́ её несмотря на её недоста́тки. - I love her none the less for her faults.
- Вчера́ она не появи́лась на вечери́нке. - She didn't show up at the party yesterday.
- Семидесятиле́тний мужчи́на держа́л свою́ двадцатиле́тнюю жену́ всё вре́мя до́ма — он вёл себя как соба́ка на се́не. - The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.
- На них обру́шился успе́х. - They were flushed with success.
- Сконцентри́руйся на рабо́те. - Have some enthusiasm for your job.
- Альпи́йские пейза́жи произвели́ на меня неизглади́мое впечатле́ние. - The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
- Он сказа́л, что их дире́ктор отпра́вится туда на сле́дующий день. - He said that their principal would go there the next day.
- Не смотри́ свысока на бе́дных люде́й. - Don't look down on poor people.
- Биллу всегда удаётся посла́ть матери пода́рок на день рожде́ния. - Bill never fails to send a birthday present to his mother.
- Я младше его на три года. - I am his junior by three years.
- Я вы́бежал на у́лицу, чтобы успе́ть на урок. - I hurried out so as to be in time for class.
- Мой дом стоит на холме́. - My house is on a hill.
- Я уве́рен, что ты расстро́ишься, если бро́сишь э́то на середи́не. - I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
- Из-за чего вы реши́ли рабо́тать на нашу компа́нию? - What has made you decide to work for our company?
- Он посмотре́л на коро́в на поля́х. - He looked at the cows in the fields.
Example Sentences
- Он опусти́л взгляд на пол. - He looked down at the floor.
- Мне на глаза́ навора́чиваются слёзы. - Tears came to my eyes.
- Он опозда́л на по́езд из-за ава́рии на доро́ге. - He missed the train because of the traffic accident.
- На ста́нции я наткну́лся на своего́ ста́рого учителя. - I ran into my old teacher at the station.
- Он сосредото́чился на том, что стал учи́ть предло́ги. - He concentrated on his study of prepositions.