на

  1. Мне на э́то абсолютно наплева́ть! - I don't care a fig about it!
  2. Я отве́тил на его уда́ры несколькими свои́ми. - I answered his blows with several of my own.
  3. Прежде чем задава́ть вопро́сы на совеща́нии, он вооружи́лся все́ми фа́ктами. - He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
  4. Ты нашёл зо́нтик, кото́рый, как ты говори́л, ты потеря́л на днях? - Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
  5. Ты одолжи́шь мне свой велосипе́д на час? - Will you lend me your bicycle for an hour?
  6. Извините, я отойду́ на мину́тку. - Excuse me for one moment.
  7. Лю́ди на о́строве про́сят нас о по́мощи. - The islanders are asking us for help.
  8. Выступающий обрати́л осо́бое внима́ние на необходи́мость де́лать накопле́ния. - The speaker laid stress on the need for thrift.
  9. Я не мог вы́йти на у́лицу, потому что шёл дождь. - I couldn't go out because it was raining.
  10. Её дом на том берегу реки. - Her house is across the river.
  11. Я подал заявле́ние на заня́тие до́лжности на э́той слу́жбе. - I applied for a position in the office.
  12. Поскольку я ничего не ел на за́втрак, сейчас я очень го́лоден. - Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
  13. Не надо на э́то жа́ловаться. сам э́того проси́л. - Don't complain about that. You've asked for it.
  14. Мило с вашей стороны дать мне пода́рок на день рожде́ния. - It is kind of you to give me a birthday present.
  15. Прошу́ проще́ния. часть вины за э́то лежи́т на мне. - I'm sorry. I'm partly responsible for it.
  16. Сего́дня утром я не успе́л на авто́бус. - I missed my bus this morning.
  17. Мо́гут ли компью́теры на самом де́ле переводи́ть литерату́рные те́ксты? - Can computers actually translate literary works?
  18. Я был приглашён на приём. - I was invited to the party.
  19. Переста́нь класть ло́кти на стол. - Stop resting your elbows on the table.
  20. Ни дня не проходи́ло, чтобы я не практикова́лся игре́ на пиани́но. - Not a day passed but I practiced playing the piano.
  21. На днях я купи́л фунт мя́са. - I bought a pound of meat the other day.
  22. Э́тим вечером я приглашён на ужин. - I am invited to dinner this evening.
  23. Он поста́вил коробку на стол. - He set the box down on the table.
  24. Она почему-то разгне́вана на меня. - For some reason, she's really furious with me.
  25. «на сту́ле есть кни́га?» — «да, есть». - Is there a book on the chair? "Yes, there is."

Example Sentences

  1. Мне на э́то абсолютно наплева́ть! - I don't care a fig about it!
  2. Я отве́тил на его уда́ры несколькими свои́ми. - I answered his blows with several of my own.
  3. Прежде чем задава́ть вопро́сы на совеща́нии, он вооружи́лся все́ми фа́ктами. - He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
  4. Ты нашёл зо́нтик, кото́рый, как ты говори́л, ты потеря́л на днях? - Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
  5. Ты одолжи́шь мне свой велосипе́д на час? - Will you lend me your bicycle for an hour?
View more examples for на