на
- Про́шлой но́чью я хорошо провёл вре́мя на вечери́нке. - I enjoyed myself at the party last night.
- Я смогу́ на ней жени́ться. - I will be able to marry her.
- На вечери́нку пришло́ больше наро́да, чем я рассчи́тывал. - More people came to the party than I had bargained for.
- Шон действительно очень похо́ж на коннера! - Sean really greatly resembles Conner!
- Мне повезло́ усе́сться на хоро́шее ме́сто. - I was lucky enough to get a good seat.
- Кто покупа́ет биле́ты, чтобы е́здить на со́бственном автомоби́ле? - Who buys tickets to ride in their own motor car?
- Как вы смотрите на э́то де́ло? - How do you view this matter?
- На днях я ви́дел одного своего́ ста́рого дру́га. - The other day I saw an old friend of mine.
- Он был медли́телен в воплоще́нии свои́х иде́й на пра́ктике. - He was slow in putting his idea into practice.
- В конце́ концо́в они встре́тились с гла́зу на глаз. - At last, they met face to face.
- Значи́тельная денежная су́мма была́ выделена на национа́льную оборо́ну. - A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
- На ле́тних каникулах в каруидзаву нахлы́нули тури́сты. - Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
- Дж. ф. кеннеди был похоро́нен на арлингтонском кла́дбище. - J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.
- Она взяла́ на себя хлопоты отвести́ меня до дома, кото́рый я иска́л. - She troubled herself to take me to the house I was looking for.
- На стене виси́т ка́рта. - There's a map on the wall.
- В наказа́ние ему на неде́лю запрети́ли гуля́ть. - He's been grounded for a week.
- Ягня́та бы́ли заби́ты для прода́жи на ры́нке. - The lambs were slaughtered for market.
- Соба́ка внезапно напа́ла на ребёнка. - The dog suddenly charged at the child.
- Глядя издалека, э́то бы́ло похоже на челове́ческое лицо́. - Seen from a distance, it looked like a human face.
- Он посмотре́л на ночное не́бо. - He looked up at the night sky.
- Мой нача́льник не прости́л меня за то, что я опозда́л на совеща́ние. - My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
- Он ста́рше меня на два года, но ниже меня ро́стом. - He's two years older than me, but he's shorter.
- На сце́не есть какие-нибудь изве́стные музыка́нты? - Are there any famous musicians on the stage?
- Ка́ждую неде́лю он отправля́ется на рыба́лку. - Every week he goes fishing.
- Он тогда лежа́л на той же крова́ти. - Then he lay on the same bed.
Example Sentences
- Про́шлой но́чью я хорошо провёл вре́мя на вечери́нке. - I enjoyed myself at the party last night.
- Я смогу́ на ней жени́ться. - I will be able to marry her.
- На вечери́нку пришло́ больше наро́да, чем я рассчи́тывал. - More people came to the party than I had bargained for.
- Шон действительно очень похо́ж на коннера! - Sean really greatly resembles Conner!
- Мне повезло́ усе́сться на хоро́шее ме́сто. - I was lucky enough to get a good seat.