на

  1. Он опозда́л на по́езд на одну мину́ту. - He missed the train by one minute.
  2. Они вста́ли на защи́ту прав своего́ наро́да. - They stood up for the rights of their nation.
  3. Она жа́луется на головны́е бо́ли, причём о́чень ча́сто. - She complains of headaches, and that very often.
  4. На нём не бы́ло шля́пы. - He had no hat on.
  5. Кажется, волейболи́ста нака́жут за опозда́ние на игру́. - It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
  6. Верни́тесь на своё ме́сто. - Go back to your seat.
  7. Я бы хоте́л прийти́ на твою́ вечери́нку. - I would like to come to your party.
  8. Они пое́хали на ста́нцию на автомоби́ле. - They drove to the station by car.
  9. Вы быва́ли на хоккайдо? - Have you been to Hokkaido?
  10. Ну что, на сего́дня хва́тит? - Well, shall we call it a day?
  11. Мы прибыли на ста́нцию, когда по́езд отходи́л. - We arrived at the station as the train was leaving.
  12. Наве́рное, из-за бороды́ он при пе́рвой встре́че ка́жется стра́шным, но на са́мом де́ле он до́брый челове́к. - Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
  13. Его неуда́ча на самом де́ле вызвана неосмотри́тельностью. - His failure was in reality due to his lack of care.
  14. Таре́лка плова с шашлыко́м — рай на земле́. - A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
  15. Извините, мне нужно сойти́ на сле́дующей остано́вке. - Excuse me, I have to get off at the next stop.
  16. Как скоро мы будем на ме́сте? - How soon are we going to arrive?
  17. Ста́рые обы́чаи долго держа́лись на селе. - Old practices died hard in the country.
  18. Я хочу́ спроси́ть их, на како́й день назначена их сва́дьба. - I want to ask them when their wedding day is.
  19. У́треннее со́лнце тако́е я́ркое, что я не могу́ на него смотре́ть. - The morning sun is so bright that I cannot see it.
  20. Он был столь добр пригласи́ть меня на свой день рожде́ния. - He was very kind to invite me to his birthday party.
  21. Я не соглаша́лся на то, чтобы ты кури́л. - I don't agree with you smoking.
  22. Он взял отгу́л на неде́лю. - He took a week off.
  23. Фарамп раздели́ла пиро́г на две до́ли. - Pharamp divided the cake into two.
  24. На вхо́де нам сле́дует снима́ть о́бувь. - We are supposed to take off our shoes at the entrance.
  25. Я проли́л ко́фе на ковёр. - I spilled my coffee on the carpet.

Example Sentences

  1. Он опозда́л на по́езд на одну мину́ту. - He missed the train by one minute.
  2. Они вста́ли на защи́ту прав своего́ наро́да. - They stood up for the rights of their nation.
  3. Она жа́луется на головны́е бо́ли, причём о́чень ча́сто. - She complains of headaches, and that very often.
  4. На нём не бы́ло шля́пы. - He had no hat on.
  5. Кажется, волейболи́ста нака́жут за опозда́ние на игру́. - It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
View more examples for на