на

  1. Учи́тель указа́л на сделанные ученика́ми граммати́ческие оши́бки. - The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
  2. В бразилии говоря́т на како́м языке́? - What is the language spoken in Brazil?
  3. На две неде́ли, начиная со сле́дующего дня, пожалуйста. - For two weeks from tomorrow, please.
  4. Из-за моего́ простре́ла я не смогу́ прийти́ на вечери́нку коидзуми. - Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
  5. Если ему даду́т ещё один шанс, он сде́лает всё, на что спосо́бен. - Should he be given another chance, he would do his best.
  6. Его побе́да в подо́бном во́зрасте на междунаро́дном соревнова́нии — при́знак блестя́щего бу́дущего. - His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
  7. Все счастли́вые семьи похо́жи друг на дру́га, ка́ждая несчастли́вая семья́ несча́стлива по-своему. - Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
  8. На э́том турни́ре тот атле́т вы́играл три ра́за подря́д. - That athlete won three times in a row in this tournament.
  9. Вскоре челове́к смо́жет отпра́виться на луну́. - It will not be long before man can travel to the moon.
  10. Не люблю́ люде́й, кото́рые настаивают на разгово́рах о поли́тике. - I don't like people who always insist on talking about politics.
  11. Три ма́льчика вскара́бкались на де́рево, сло́вно обезья́ны. - Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
  12. Э́тим утром он на себя не похо́ж. - He doesn't look himself this morning.
  13. Не все ученики́ бы́ли на ме́сте. - Not all the students were present.
  14. Я купи́л часы, а на сле́дующий день их потеря́л. - I bought a watch and I lost it the next day.
  15. Он совершенно не обраща́ет внима́ния на то, что происхо́дит вокруг. - He is entirely ignorant of the world.
  16. Они часто жа́луются на сто́имость жи́зни в то́кио. - They often complain about the cost of living in Tokyo.
  17. Я ду́маю о том, чтобы пожа́ловаться на воспита́теля моего́ сы́на в де́тском са́ду. - I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
  18. Почувствовав, как трясётся дом, я вы́бежал на у́лицу. - Feeling the house shake, I ran out into the street.
  19. Обще́ственное мне́ние реши́тельно на стороне́ э́того прое́кта. - Public opinion was strongly in favor of the project.
  20. На како́м языке́ говоря́т в бразилии? - What is the language spoken in Brazil?
  21. Она помаха́ла мне на проща́ние. - She waved good-bye to me.
  22. Де́вочка пошла́ в шко́лу, несмотря́ на боле́знь. - The girl went to school in spite of her illness.
  23. На ум ему приходи́ли стра́нные мы́сли. - He was thinking strange thoughts.
  24. Окна моего́ дома смо́трят на мо́ре. - My house faces the sea.
  25. Хоте́л бы я пойти́ с тобой на вечери́нку. - I wish I could go to the party with you.

Example Sentences

  1. Учи́тель указа́л на сделанные ученика́ми граммати́ческие оши́бки. - The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
  2. В бразилии говоря́т на како́м языке́? - What is the language spoken in Brazil?
  3. На две неде́ли, начиная со сле́дующего дня, пожалуйста. - For two weeks from tomorrow, please.
  4. Из-за моего́ простре́ла я не смогу́ прийти́ на вечери́нку коидзуми. - Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
  5. Если ему даду́т ещё один шанс, он сде́лает всё, на что спосо́бен. - Should he be given another chance, he would do his best.
View more examples for на