на

  1. Я создал ярлы́к на рабо́чем столе́. - I created a shortcut on the desktop.
  2. Он жени́лся на стюарде́ссе. - He married a stewardess.
  3. Положи́ его на стол. - Put it on the table.
  4. Хва́тит на сего́дня, я уста́л. - That's enough for today. I'm tired.
  5. На рассве́те мы бы́ли разбужены гудко́м поезда. - We were roused at daybreak by the whistle of a train.
  6. Я сде́лаю э́то, когда рак на горе сви́стнет. - I'll do it when Hell freezes over.
  7. На столе́ был кот. - A cat was on the table.
  8. На его обеща́ние нельзя положи́ться. - His promise cannot be relied on.
  9. Хотя я в основном рабо́таю как студи́йный музыка́нт, я также иногда даю́ конце́рты на у́лицах, чтобы зарабо́тать чуть побольше. - Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.
  10. Предста́вьте себя на его ме́сте. - Imagine yourself to be in his place.
  11. Пожалуйста, убеди́сь, что двери закры́ты на ключ. - Please make sure that the door is locked.
  12. Загрязне́ние катастрофически ска́зывается на эколо́гии регио́на. - Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
  13. Я порва́л струну́ на свое́й гита́ре. - I broke a string on my guitar.
  14. Оте́ц ездеет на рабо́ту. - Father drives to work.
  15. На се́вере плоха́я пого́да. - There is bad weather in the north.
  16. Не рассчи́тывай на то, что он одолжи́т тебе де́нег. - Don't reckon that he'd lend you some money.
  17. Они похо́жи друг на дру́га, за исключе́нием цве́та воло́с. - They look alike except for the color of their hair.
  18. Мне нра́вится игра́ть на гита́ре. - I like to play guitar.
  19. За э́то он получи́л на рабо́те коле́ном под зад. - For this he got it in the neck at work.
  20. Я говорю́ на интерлингве. - I speak Interlingua.
  21. Э́то похоже на де́йствие ви́руса. - That looks like the work of a virus.
  22. Оно на ку́хне. - It's in the kitchen.
  23. На ку́хне. - It is in a kitchen.
  24. Я хоте́л пойти́ на конце́рт. - I wanted to go to the concert.
  25. Проще дере́вню потеря́ть, чем на один дом зарабо́тать. - It's easier to lose a village than get a home.

Example Sentences

  1. Я создал ярлы́к на рабо́чем столе́. - I created a shortcut on the desktop.
  2. Он жени́лся на стюарде́ссе. - He married a stewardess.
  3. Положи́ его на стол. - Put it on the table.
  4. Хва́тит на сего́дня, я уста́л. - That's enough for today. I'm tired.
  5. На рассве́те мы бы́ли разбужены гудко́м поезда. - We were roused at daybreak by the whistle of a train.
View more examples for на