на
- Она родила́ хоро́шенькую де́вочку на про́шлой неде́ле. - She gave birth to a pretty baby girl last week.
- Посмотрите на меня, пожалуйста. - Look at me, please.
- Э́тот план был обречен на прова́л с самого начала. - The plan was doomed to failure from the start.
- Игра́ть на гита́ре ве́село. - Playing the guitar is fun.
- На о́строве не бы́ло никаки́х при́знаков жи́зни. - There was no life on the island.
- Я ду́маю, что отве́ты произведу́т на тебя впечатле́ние. - I think you will be impressed with the answers.
- После того́, как помо́ешь окна, на них всегда ка́жутся ви́дными следы́ грязи. - After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
- Ка́ждый раз, как я ходи́л встре́титься с ним, он ока́зывался на рабо́те. - Each time I went to see him, I found him at work.
- Ни дня не проходи́ло, чтобы я не практикова́лся игре́ на пиани́но. - Not a day passed but I practiced playing the piano.
- Я не тра́чу мно́го вре́мени на подгото́вку к уро́кам англи́йского языка́. - I don't spend much time preparing for English classes.
- На вечери́нку пришли́ все друзья́, кото́рым я посла́л приглаше́ния. - All the friends that I sent invitations to came to the party.
- Я не собира́юсь состяза́ться с тобой в остроу́мии — я не нападаю на безору́жных. - I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.
- Попро́буй держа́ться с ним на ро́вне. - Try to keep up with him.
- Смотри́ на те облака! собира́ется дождь. - Look at those clouds! It's going to rain.
- Чтобы забра́ться на круто́й холм, сначала нужно идти́ ме́дленным ша́гом. - To climb steep hills requires a slow pace at first.
- Переходи́ть у́лицу на кра́сный сигна́л светофо́ра запрещено. - It is against the rule to cross the street while the red light is on.
- На про́шлой неде́ле мы бы́ли очень за́няты. - We were very busy last week.
- Я пригласи́л джейн на обе́д. - I invited Jane to dinner.
- Несмотря на то, что она вы́росла в япо́нии, она свободно говори́т по-английски. - Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.
- Он расположи́лся на скаме́йке. - He seated himself on the bench.
- Он позва́л на по́мощь. - He called out for help.
- Я не сомнева́лся, что ты будешь на мое́й стороне́. - I took it for granted that you were on my side.
- Она зараба́тывает на жизнь официа́нткой. - She waits tables for a living.
- Ты нашёл зо́нтик, кото́рый, как ты говори́л, ты потеря́л на днях? - Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
- Э́то компью́тер, на кото́ром он пишет свои́ статьи́. - That's the computer on which he writes his articles.
Example Sentences
- Она родила́ хоро́шенькую де́вочку на про́шлой неде́ле. - She gave birth to a pretty baby girl last week.
- Посмотрите на меня, пожалуйста. - Look at me, please.
- Э́тот план был обречен на прова́л с самого начала. - The plan was doomed to failure from the start.
- Игра́ть на гита́ре ве́село. - Playing the guitar is fun.
- На о́строве не бы́ло никаки́х при́знаков жи́зни. - There was no life on the island.