на

  1. Ка́ждый раз, когда я смотрю́ на э́ту фотогра́фию, я ду́маю об отце́. - Every time I look at this picture, I think of my father.
  2. Ты бы не мог перевести́ мне э́тот отчёт на италья́нский? - Could you put this report into Italian for me?
  3. Много молодёжи э́тим летом пое́хало на гавайи. - A lot of young people went to Hawaii this summer.
  4. Все отве́тили на вопро́с, кро́ме неё. - Apart from her, everybody answered the question.
  5. Взгляни́ на дом с кра́сной кры́шей. - Look at the house with the red roof.
  6. Он всегда говори́т на англи́йском с оши́бками. - He never speaks English without making mistakes.
  7. Я е́зжу в шко́лу на велосипе́де. - I go to school by bicycle.
  8. Я договори́лся о встре́че с ней на вокза́ле в пять часо́в. - I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock
  9. Как здорово она игра́ет на пиани́но! - How well she plays the piano!
  10. Пти́цы сели на ве́тки. - The birds settled on the branches.
  11. Мы прие́хали на ста́нцию за полчаса до отправле́ния поезда. - We arrived at the station a half-hour before the train started.
  12. Он действительно бога́т, но на него нельзя положи́ться. - Indeed he is rich, but he is not reliable.
  13. Ты мо́жешь на меня положи́ться. - You can rely on me.
  14. Наш учи́тель матема́тики нарисова́л на доске́ круг. - Our math teacher drew a circle on the blackboard.
  15. Он ста́рше меня на два года. - He's two years older than me.
  16. Ры́ба на су́ше. - A fish out of water.
  17. Я перевожу́ предложе́ния на Татоэбе в своё свобо́дное вре́мя. - I translate sentences on Tatoeba in my spare time.
  18. Э́то прекра́сно - смотре́ть на бе́лую ли́лию. - Seeing a white lilly is splendid.
  19. Могу́ я взгляну́ть на ваш биле́т? - May I have a look at your ticket?
  20. Ребята игра́ют в мяч на за́днем дворе́. - The boys are throwing a ball in the back yard.
  21. Она уме́ет игра́ть на пиани́но. - She can play the piano.
  22. Оте́ц перевёл на япо́нский письмо́, написанное по-немецки. - Father translated the German letter into Japanese.
  23. Э́тот лифт рассчитан на 10 челове́к. - This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
  24. Он ру́хнул на коле́ни. - He collapsed to his knees.
  25. Дум портирован на калькуля́тор. - Doom has been ported to a calculator.

Example Sentences

  1. Ка́ждый раз, когда я смотрю́ на э́ту фотогра́фию, я ду́маю об отце́. - Every time I look at this picture, I think of my father.
  2. Ты бы не мог перевести́ мне э́тот отчёт на италья́нский? - Could you put this report into Italian for me?
  3. Много молодёжи э́тим летом пое́хало на гавайи. - A lot of young people went to Hawaii this summer.
  4. Все отве́тили на вопро́с, кро́ме неё. - Apart from her, everybody answered the question.
  5. Взгляни́ на дом с кра́сной кры́шей. - Look at the house with the red roof.
View more examples for на