на

  1. Ты должен приня́ть во внима́ние своё отсу́тствие на совеща́нии. - You must account for your absence from the meeting.
  2. Я не хочу́ занима́ться сего́дня. пошли́ на футбольный матч. - I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
  3. Он вы́глядит благоденствующим, но на самом де́ле э́то не так. - He looks wealthy, but actually he's not.
  4. Э́то был пе́рвый раз, когда я сел на самолёт. - That was the first time I got on a plane.
  5. Я стал ста́рше, поэтому я стал смотре́ть на ве́щи по-другому. - I got older, and so I started looking at things differently.
  6. Он очень похо́ж на своего́ отца́. - He resembles his father very much.
  7. Верни́тесь на своё ме́сто. - Go back to your seat.
  8. Он был уби́т на ме́сте. - He was murdered on the spot.
  9. Он вы́ставил себя на посме́шище пе́ред однокла́ссниками. - He exposed himself to the ridicule of his classmates.
  10. Мой па́рень похо́ж на твою́ подру́гу. - My boyfriend looks like your girlfriend.
  11. Сфокусируйте свой фотоаппара́т на цветке́. - Focus your camera on the flower.
  12. К моему́ удивле́нию, он провали́лся на экза́мене. - To my surprise, he failed in the exam.
  13. Таре́лка плова с шашлыко́м — рай на земле́. - A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
  14. Он жени́лся на стюарде́ссе. - He married a stewardess.
  15. Я не очень хорошо выража́ю свои́ мы́сли на англи́йском языке́. - I can't express myself in English very well.
  16. Англи́йский — язы́к, на кото́ром говоря́т по всему́ ми́ру. - English is a language spoken all over the world.
  17. Я немного игра́ю на пиани́но. - I play a little piano.
  18. Досадно, когда лю́ди целу́ются на рабо́те. - It's annoying when people make out at work.
  19. Он написа́л расска́з, основанный на дре́вних ми́фах. - He wrote a novel based on ancient myths.
  20. На потолке́ нахо́дится ла́мпа. - There is a lamp on the ceiling.
  21. Я пересе́л на друго́й по́езд на ста́нции то́кио. - I changed trains at Tokyo Station.
  22. Каза́лось, что джим не успе́л на семичасовой по́езд. - It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.
  23. Он ру́хнул на коле́ни. - He collapsed to his knees.
  24. Он лежи́т на скаме́йке. - He is lying on the bench.
  25. Мэри хет была́ на э́той неде́ле в но́вом орлеане. - Mary Hat was in New Orleans this week.

Example Sentences

  1. Ты должен приня́ть во внима́ние своё отсу́тствие на совеща́нии. - You must account for your absence from the meeting.
  2. Я не хочу́ занима́ться сего́дня. пошли́ на футбольный матч. - I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
  3. Он вы́глядит благоденствующим, но на самом де́ле э́то не так. - He looks wealthy, but actually he's not.
  4. Э́то был пе́рвый раз, когда я сел на самолёт. - That was the first time I got on a plane.
  5. Я стал ста́рше, поэтому я стал смотре́ть на ве́щи по-другому. - I got older, and so I started looking at things differently.
View more examples for на