на

  1. Она извини́лась за то, что наступи́ла мне на ногу́. - She apologized to me for stepping on my foot.
  2. Просто сбегай на почту, хорошо? - Just run down to the post office, won't you?
  3. Когда все перехо́дят на кра́сный — э́то не страшно. - When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
  4. Как ты смо́тришь на то, чтобы пойти́ на та́нцы? - How would you like to go to a dance?
  5. Не опозда́й на авто́бус. - Don't miss the bus.
  6. Я не игра́ю на пиани́но. - I don't play the piano.
  7. Кислота́ возде́йствует на мета́ллы. - Acids act on metals.
  8. Вам изве́стна причи́на, почему две тре́ти студе́нтов не прису́тствовали на встре́че? - Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
  9. Я со все́ми игра́л на у́лице, потому что пого́да сего́дня была́ хорошей. - I played outside with everybody because weather was good today.
  10. Я заговори́л с ребёнком на у́лице, но он в конце́ убежа́л. - I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
  11. Мой оте́ц часто ухо́дит рыба́чить на ре́ку поблизости. - My father often goes fishing in the river nearby.
  12. Не сва́ливай э́то на неё. - Don't blame it on her.
  13. Учи́тель ока́зывает си́льное влия́ние на ученико́в. - The teacher has a great influence on his pupils.
  14. Ты мо́жешь положи́ться на э́тот слова́рь. - You can depend on this dictionary.
  15. Я научи́лся игра́ть на гита́ре, когда́ мне бы́ло де́сять. - I learned to play the guitar when I was ten.
  16. После того́, как помо́ешь окна, на них всегда ка́жутся ви́дными следы́ грязи. - After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
  17. Поли́ция сравни́ла отпеча́тки па́льцев на ору́жии с те́ми, кото́рые обнару́жили на двери. - The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
  18. Даже если тебе э́то не нра́вится, ты должен взять э́то на себя. - Even if you do not like it, you must take charge of it.
  19. Все свои́ наде́жды он строил на том, что э́та кни́га будет опубликована. - He's built all his hopes on this book being published.
  20. Он жени́лся на де́вушке намно́го мла́дше себя́. - He married a girl much younger than he.
  21. Когда они́ прочита́ли то, что бы́ло напи́сано на ка́мне, мла́дший брат сказа́л: - When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
  22. Что-то де́йствует ей на не́рвы. - Something is grating on her nerves.
  23. А теперь, все, посмотрите на карти́ну. - Now, look at the picture, every one.
  24. Он не обрати́л внима́ния на наше предупрежде́ние. - He took no notice of our warning.
  25. Вы уже отве́тили на то письмо́? - Have you answered that letter yet?

Example Sentences

  1. Она извини́лась за то, что наступи́ла мне на ногу́. - She apologized to me for stepping on my foot.
  2. Просто сбегай на почту, хорошо? - Just run down to the post office, won't you?
  3. Когда все перехо́дят на кра́сный — э́то не страшно. - When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
  4. Как ты смо́тришь на то, чтобы пойти́ на та́нцы? - How would you like to go to a dance?
  5. Не опозда́й на авто́бус. - Don't miss the bus.
View more examples for на