на
- Ключи́ на столе́. - The keys are on the table.
- На поро́ге сиди́т его стару́ха, а пред нею разби́тое коры́то. - On the doorstep sat his old woman, with the broken wash-tub before her.
- Кажется, на татоэбе уже больше двух ты́сяч предложе́ний на уйгу́рском! - It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba!
- Я забы́л накле́ить ма́рку на конве́рт. - I forgot to attach a stamp to the envelope.
- Э́то похоже на него. - It is characteristic of him.
- Как дела на ры́бном ры́нке? - How is it going in the fish market?
- На твоём ме́сте я бы при́нял его предложе́ние. - If I were you, I would accept his offer.
- На э́том о́строве всё ещё есть ди́кие племена́. - There are still some savage tribes on that island.
- Твоё поведе́ние навлекло́ позо́р на нашу семью. - Your behavior brought disgrace on our family.
- Ты хорошо́ провёл вре́мя на вечери́нке? - Did you have a good time at the party?
- Есть на све́те до́брые лю́ди. - There are good people in the world.
- Я на пя́том ме́сяце бере́менности. - I'm in my fifth month of pregnancy.
- Вы уме́ете ката́ться на конька́х? - Can you ice skate?
- Он е́здит на рабо́ту на авто́бусе? - Does he go to work by bus?
- Моя́ ма́ма не уме́ет е́здить на велосипе́де. - My mother doesn't know how to ride a bicycle.
- Мне очень жаль, но я вынужден отмени́ть нашу встре́чу, назначенную на 27 февраля́. - I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
- Джон хо́дит на рабо́ту пешком. - John goes to his office on foot.
- Я только что измени́л фотогра́фию на мое́й аватаре. - I have just changed my avatar photo.
- На не́бе видне́лось не́сколько звёзд. - There were several stars to be seen in the sky.
- Я поста́вил 10 до́лларов на э́ту ло́шадь. - I bet ten dollars on that horse.
- Задава́йте то́лько таки́е вопро́сы, на кото́рые мо́жно отве́тить "да" или "нет". - Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".
- Друзья́ пригласи́ли меня на ужин. - My friends invited me for dinner.
- Я попроща́лся с дру́гом на вокза́ле. - I parted with a friend at the train station.
- Моя́ сестра́ на десять сантиме́тров выше меня. - My sister is 10 centimetres taller than I am.
- Я бы на крюк мясника́ подве́сил тех, кто мне э́то устро́ил. - I'd hang the people who did this to me on a meat hook.
Example Sentences
- Ключи́ на столе́. - The keys are on the table.
- На поро́ге сиди́т его стару́ха, а пред нею разби́тое коры́то. - On the doorstep sat his old woman, with the broken wash-tub before her.
- Кажется, на татоэбе уже больше двух ты́сяч предложе́ний на уйгу́рском! - It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba!
- Я забы́л накле́ить ма́рку на конве́рт. - I forgot to attach a stamp to the envelope.
- Э́то похоже на него. - It is characteristic of him.