на

  1. Э́то тот челове́к, кото́рого ты встре́тил на днях. - He is the man you met the other day.
  2. Моя́ ма́ма посла́ла мне пода́рок на день рожде́ния. - My mother sent me a birthday present.
  3. Дашь посмотре́ть мне на э́то? - Let me have a look at it, will you?
  4. Он без труда́ взобра́лся на де́рево. - He climbed the tree without difficulty.
  5. Сэм на два года младше тома. - Sam is two years younger than Tom.
  6. Она, должно быть, зли́тся на меня. - She must be angry with me.
  7. Шту́ка ба́ксов покро́ет все затра́ты на вечери́нку. - One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
  8. Ты́сяча до́лларов покро́ет все расхо́ды на вечери́нку. - One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
  9. На мой взгляд, твиттер - пуста́я тра́та вре́мени. - In my opinion, Twitter is a waste of time.
  10. Я верну́сь на сле́дующей неде́ле. - I'll be back next week.
  11. На вечери́нку пришло́ всего шесть челове́к. - Only six people came to the party.
  12. Макросы для jedit пи́шутся на beanshell. - jEdit macros are written in BeanShell.
  13. Я не понима́ю, зачем в укра́инском алфави́те переноси́ли мя́гкий знак: на мой взгляд, бы́ло гораздо логичнее, когда он был в конце́. - I don’t understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.
  14. В некотором ро́де э́то похоже на футбо́л, в кото́рый игра́ют в наши дни. - It was similar in some ways to soccer which is played today.
  15. Он без труда́ зале́з на де́рево. - He climbed up the tree without effort.
  16. Он заплати́л де́ньги на ме́сте. - He paid the money on the spot.
  17. Нет большо́й ра́зницы, будешь ли ты туда добира́ться на такси́ или пешком. - It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
  18. Если я правильно помню, я ду́маю, мы до́лжны поверну́ть налево на сле́дующем поворо́те. - If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
  19. Он ве́сит на десять килогра́мм больше, чем я. - He weighs ten more kilos than me.
  20. Я был за́нят на э́той неде́ле. - I've been busy this week.
  21. Ли́стья тихо па́дали на зе́млю. - Leaves were dropping silently to the ground.
  22. Похоже, что мой неме́цкий ни на хуй не годи́тся. - I think my German is really fucked up.
  23. Це́рковь на друго́й стороне́ у́лицы. - The church is on the other side of the street.
  24. Ты подозрева́ешь всё на све́те. - You're too suspicious about everything.
  25. Моя́ ма́ма на ку́хне. - My mother is in the kitchen.

Example Sentences

  1. Э́то тот челове́к, кото́рого ты встре́тил на днях. - He is the man you met the other day.
  2. Моя́ ма́ма посла́ла мне пода́рок на день рожде́ния. - My mother sent me a birthday present.
  3. Дашь посмотре́ть мне на э́то? - Let me have a look at it, will you?
  4. Он без труда́ взобра́лся на де́рево. - He climbed the tree without difficulty.
  5. Сэм на два года младше тома. - Sam is two years younger than Tom.
View more examples for на