на

  1. Э́тот прое́кт вы́рос из набро́сков на салфе́тке, сделанных на вечери́нке в про́шлом году. - This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
  2. Том посмотре́л на высо́кого челове́ка с подозре́нием. - Tom looked at the tall man suspiciously.
  3. Ты когда́-нибу́дь слы́шал, что́бы э́ту му́зыку игра́ли на гита́ре? - Have you ever heard that music played on the guitar?
  4. Он уста́вился на неё. - He fixed his eyes on her.
  5. Давай наде́яться на лучшее, в любо́м слу́чае. - Let's hope for the best anyway.
  6. Кто-то оста́вил су́мку на скаме́йке. - Someone has left a bag on the bench.
  7. Э́то была́ са́мая продаваемая кни́га на про́шлой неде́ле. - This was the best-selling book last week.
  8. Де́вочка упражня́лась на бру́сьях. - The girl exercised on the parallel bars.
  9. Кейт сходит с ума́ по но́вому певцу́, кото́рый часто появля́ется на телеви́дении. - Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
  10. Я не могу́ смотре́ть на тебя, не думая о моём мертвом сы́не. - I never see you without thinking of my dead son.
  11. Оте́ль стоит на холме́. - The hotel stands on a hill.
  12. Том часто хо́дит рыба́чить на ре́ку. - Tom often goes fishing in the river.
  13. Пожалуйста, да́йте мне взгляну́ть на меню́. - Please let me take a look at the menu.
  14. Льюси должна́ быть на ку́хне сейчас. - Lucy should be in the kitchen now.
  15. Твоя́ соба́ка всегда на меня ла́ет. - Your dog always barks at me.
  16. Если ты за́втра не пойдёшь на рыба́лку, я тоже не пойду́. - If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
  17. Он смути́лся, когда я настоя́л на том, чтобы он прочита́л кри́тику его но́вой кни́ги. - He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.
  18. Всегда стоит име́ть немного де́нег на черный день. - You should always save money for a rainy day.
  19. Мы положи́ли ра́неного на траву́. - We laid the injured man on the grass.
  20. Посмотри́ на ту го́ру, покры́тую сне́гом. - Look at that mountain which is covered with snow.
  21. Посмотри́ на то зда́ние. - Look at that building.
  22. Я вы́рос на мультиках про покемонов. - I grew up on watching Pokémon.
  23. На том углу́ есть таксофон. - There is a public telephone on that corner.
  24. Он зараба́тывает на жизнь перо́м. - He earns his living by writing.
  25. Его влия́ние распространя́ется на всю страну́. - His influence extends all over the country.

Example Sentences

  1. Э́тот прое́кт вы́рос из набро́сков на салфе́тке, сделанных на вечери́нке в про́шлом году. - This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
  2. Том посмотре́л на высо́кого челове́ка с подозре́нием. - Tom looked at the tall man suspiciously.
  3. Ты когда́-нибу́дь слы́шал, что́бы э́ту му́зыку игра́ли на гита́ре? - Have you ever heard that music played on the guitar?
  4. Он уста́вился на неё. - He fixed his eyes on her.
  5. Давай наде́яться на лучшее, в любо́м слу́чае. - Let's hope for the best anyway.
View more examples for на