глаз

	Singular	Plural
Nominative	гла́з	глаза́
Genitive	гла́за	гла́з
Dative	гла́зу	глаза́м
Accusative	гла́з	глаза́
Instrumental	гла́зом	глаза́ми
Prepositional	гла́зе	глаза́х

В его́ глаза́х появи́лся ра́достный блеск. - Her eyes flashed with joy.

С глаз доло́й — из се́рдца вон. - Far from eye far from heart.

Ви́жу слёзы в твои́х глаза́х. - I see tears in your eyes.

Ты мо́жешь ходи́ть с закры́тыми глаза́ми? - Can you walk with your eyes closed?

Я э́то ви́дел со́бственными глаза́ми. - I've seen it with my own eyes.

Я не мог пове́рить свои́м глаза́м. - I couldn't believe my eyes.

Полежи́ какое-то вре́мя на скаме́йке с закры́тыми глаза́ми. - Lie on the bench for a while with your eyes closed.

С глаз доло́й - из се́рдца вон. Расста́вшись, теря́ешь связь с челове́ком. - Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.

Он рассказа́л о происше́ствии так, будто ви́дел его свои́ми со́бственными глаза́ми. - He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.

Он вошёл с сия́ющими глаза́ми. - He came in with his eyes shining.

Её глаза засия́ли от сча́стья, когда она уви́дела, что мать не разозли́лась на неё. - Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.

Под при́стальными взгля́дами в ко́мнату, опусти́в глаза, вошла́ неве́ста. - The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.

Мой брат был отра́дой для глаз моего́ отца́. - My brother was the apple of my father's eye.

Он неподви́жно стоя́л с закры́тыми глаза́ми. - He stood still with his eyes closed.

Я пора́нил глаз, когда конта́ктная ли́нза соскользну́ла со своего́ места. - I hurt my eye when my contact slipped out of place.

Поли́ция обы́чно закрыва́ет глаза́ на припарко́ванные здесь автомоби́ли. - The police usually blink at cars parked here.

Мои́ глаза налиты кро́вью. - My eyes are bloodshot.

В конце́ концо́в они встре́тились с гла́зу на глаз. - At last, they met face to face.

Их глаза встре́тились. - Their eyes met.

Её глаза́ сверка́ли, отража́я свет ко́мнаты. - Her eyes shone as they reflected the light of the room.

Она не могла́ смотре́ть мне пря́мо в глаза́. - She couldn't look me straight in the face.

Я чу́вствую, как утопа́ю в твои́х глаза́х. - I feel like I'm being drawn into your eyes.

Она лежа́ла на крова́ти с откры́тыми глаза́ми. - She lay on the bed with her eyes open.

Мой со́бственный дом был бельмо́м на гла́зу, но ма́леньким бельмо́м, а потому его не заме́тили. - My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.

Мне на глаза́ навора́чиваются слёзы. - Tears came to my eyes.

Example Sentences